• Što možete kuhati od lignji: brzo i ukusno

    Svi vole ovaj praznik
    Svi čekaju ovaj praznik
    Za djecu je on najvažniji
    I zove se – Nova godina!

    Naše drvo će biti svijetlo
    U šarenim šljokicama
    Donijet će Frost darove
    I dajte djeci!

    Nova godina kuca na vrata
    Djed Mraz nam hrli u posjet,
    Na nebu je svečani vatromet,
    A sat otkucava dvanaest.

    Svjetla blistavo svjetlucaju.
    Svijeće, kuglice, darovi.
    Uskoro će bajka ući u kuću,
    Nova godina dolazi uskoro!

    Nova godina je zabavan praznik.
    Sva djeca ga čekaju.
    On je poput usamljenog jahača
    Ulazi u svjetionike.

    Nova godina donosi sreću
    Daje miris mandarine.
    U prošlosti će biti sve loše vrijeme
    Inicijativa će donijeti uspjeh.

    Nova godina donosi darove
    Ispunjava sve snove
    On sam unosi promjene u život,
    Puno stvari za raditi i gužve.

    Bajka dolazi u Novoj godini,
    Djed Mraz dolazi s torbom,
    Svijet slika bojom
    Šeta po zemlji.

    Zašto je Nova godina
    Jesu li djeca jako draga?
    Jer on nosi
    Radost cijeloj planeti!
    Jer čuda
    Hodaju pored njega,
    Da će se san ostvariti
    Pomozite vjerovati!

    Elegantna riblja kost,
    Ljepota stoji
    Svjetla sjaje
    Nova godina je u žurbi!

    Bit će puno sreće
    Radost, dobrota,
    Godina će biti čarobna
    Bit će čuda!

    Bit će i poklona
    Svečani vatromet,
    Djed Mraz djeca,
    Čekaju jako, jako!

    Tko nam dolazi u posjet?
    Ovo je novogodišnji praznik!
    Priča počinje
    Svi se snovi ostvare
    Božićno drvce veseli momke
    Svuda gore svjetla
    I čarobnjak Djed Mraz
    Donio poklone za sve!

    Pozdrav bajko! Zdravo drvo!
    Pozdrav Deduška Moroz!
    Danas se vuka ne bojim -
    Čak i povučem rep.

    Sumnjivo ljubazan
    Danas baka Yaga,
    Miš grli mačku,
    A lisica je punđa.

    Čak je i sam Koschey nestašan
    Zvono pjeva pjesme
    Jer praznik je najbolji
    Jer Nova godina!

    Svi su odjednom postali ljubazniji,
    Čvrsto sklopljene ruke,
    I osmjehe ispod maski
    Poput svjetiljki upaljene.

    U Novoj godini - različiti uspjesi,
    Više sreće, dobrote.
    Neka praznik bude čaroban
    Neka vam se snovi ostvare!

    Novogodišnja bajka
    Kucanje na vrata
    Djed Mraz s darovima
    Muhe da nas posjete...

    Bit će jako zabavno
    Zaplešimo
    U Novoj godini svi su sretni
    Drago mi je čestitati!

    Djed Mraz je dobar djed:
    Odjeven je u crvenu bundu,
    Ima sijedu bradu,
    On je zgodan i velik!

    Uvijek je s darovima
    Nikad ne plače
    On pleše i smije se
    Nasmiješit će se i tebi!

    Bijeli snijeg krasio je grad
    Nova godina uskoro dolazi
    I pod stablo vrlo brzo
    Svaki će pronaći svoje iznenađenje.

    I u pismu Djedu Mrazu
    Molim za sve-sve-sve:
    Neka na svijetu ne padne suza
    I smiješno zvuči smijeh!

    djed mraz,
    Otvorite vrećicu
    učila sam
    Iz proljetne rime.

    Dugo sam čekao
    Nova godina,
    Neka bajka
    Doći će do mene.

    Puno radosnih poslova
    Nova godina nam donosi:
    Moramo dotjerati drvo
    okrugli plesovi,
    Da poželim puno sreće
    Pozovite Djeda Mraza svima
    Daj mu svoj stih
    I dobiti poklon!

    Sretna Nova godina.
    želim ti sve najbolje
    Tako da je u vašem životu bilo
    Puno sreće, magije!

    Djedu Mrazu
    Donio sam ti darove.
    Na sve tvoje tuge
    Ponio ga je sa sobom u vreći!

    Jako se veselim novoj godini
    I sjedim ispod drveta.
    Tamo čuvam darove,
    Štitim ih od svih!

    Jedem slatkiše, mandarine
    I slikam slike.
    Čekam Djeda Mraza
    Želim poklon!

    PJESME O NOVOJ GODINI

    Omiljeni praznici

    Volimo praznike
    Veselimo se tome.
    Praznici nam se donose
    Radost svakom domu.
    Pjesma počinje
    Svečani dan
    Pali se u srcu
    Toplo svjetlo.
    Šteta što završava
    Praznici,
    Ali nisu zaboravljeni
    Nikad nisu.

    Što je Nova godina
    Čekamo li svaki put?
    Čekamo da se ostvare
    Imamo sve snove.

    Čekamo radosne darove
    Dobre vijesti
    I sunčanih osmijeha
    Od vaših prijatelja.

    Vjerujemo da će procvjetati
    Bijeli vrt u proljeće
    Što je još ljepše
    Zemlja će postati rodna.

    (V. Stepanov)

    Na Crvenom trgu

    U kasnu zimsku večer
    prosinac, prosinac
    Svijetle grimizne zvijezde
    U Kremlju, u Kremlju.
    Nalazimo se na Crvenom trgu
    (najvažniji u državi)
    Ruku pod ruku s tatom na odmoru.
    Jako sam sretan!
    Okružen ljudima
    Kao jedna obitelj
    Stojimo pod vatrometom
    I ponosni smo na zemlju.
    Bijeli leptiri jataju
    Započinju kolo.
    Susrećemo se s Rusijom
    Nova godina, nova godina.
    (O. Ivanova)

    Nova godina je uskoro

    Uskoro, uskoro Nova godina.
    Ispred prozora pada snijeg.
    Pod krovom drhte vrapci
    Misha slatko spava u svojoj jazbini,
    Noću pucketa mraz
    Gricka zebe za nos.
    Stabla su poredana
    Promijenite šumsku odjeću.
    Snježne kape, bunde
    Vijenci su zlatni.
    Uskoro, uskoro Nova godina.
    Smijeh, okrugli ples na drvetu.
    Djed Mraz s velikom torbom
    Hoda kroz šume.
    Zvijezde mu sjajno sjaje
    U torbi ima darove.
    Mandarine, naranče
    Za dečke iz zemlje Rusije.
    Vafli, jabuke, limuni
    A tu su i milijuni orašastih plodova.
    Požuri Nova godina,
    Djeca već čekaju.

    (M. Azariyants)

    Nova godina je uskoro

    Grančica u iglicama
    Lopta je zlatna.
    Naše božićno drvce svjetluca
    Srebrna zvijezda.

    Matice, perle, mašne
    Objesite na grančice.
    Slatkiši u svijetlim omotima
    Za odrasle i djecu.

    Snjeguljica ispod drveta
    Djed Mraz je pored nje.
    On je u novčaniku za djecu
    Donio sam darove.

    Minute kao jahači
    Strijelac se žuri u pokret.
    Sve je spremno za praznik.
    Nova godina je uskoro.

    (Faina Fanny )


    Odakle dolazi Nova godina

    Nova godina leti s neba?
    Ili dolazi iz šume?
    Ili iz snježnog nanosa
    Izlazi li Nova godina?

    Vjerojatno je živio kao snježna pahulja
    Na nekoj zvijezdi
    Ili se skrivao kao pero
    Na mrazu u bradi...

    Možda je ušao u hladnjak
    Ili vjeverici u šupljini,
    Ili stara budilica
    Je li ušao pod staklo?

    Ali uvijek postoji čudo:
    Sat otkucava dvanaest -
    I nitko ne zna gdje
    Nova godina nam dolazi!

    (A. Usachev)

    Traking Nova godina

    Nova godina juri u kasu
    Žuri u kuću, kuca;
    Bijeli led na jezerima
    Oko je zasljepljujuće, svjetlucavo.
    Javor, grleći johu, stoji -
    Tako je toplije zajedno;
    Nešto tiho govori
    Njoj, njenoj zaručnici.
    Sunce će uskoro zapasti
    Zabava uz brdo;
    Zaboravit će, pjevat će
    Šuma je poput mećave.
    Snijeg će plesati u kolu
    Zavitlat će se kao vihor;
    Uskoro, uskoro Nova godina!
    U kasu juri u posjet.

    (K. Avdeenko )

    U novogodišnjoj noći

    Kažu: na Novu godinu
    Što god želiš -
    Uvijek će se sve dogoditi
    Uvijek se sve ostvari.

    Čak mogu imati i dečke
    Sve želje se ostvare
    Samo trebaš, kažu,
    Potruditi se.

    Ne budi lijen, ne zijevaj
    I imaj strpljenja
    I ne računajte učenje
    Za tvoju muku.

    Kažu: na Novu godinu
    Što god želiš -
    Uvijek će se sve dogoditi
    Uvijek se sve ostvari.

    Kako da ne mislimo
    Skromna želja -
    Izvedi izvrsno
    Školski zadaci,

    Tako da učenici
    Počeo učiti,
    Da napravim dvojku u dnevnicima
    Nisam mogao proći!

    (S. Mihalkov)

    Novogodišnji dani

    Novogodišnji dani!

    Snijeg je mraz, bodljikav.

    Upalila su se svjetla

    Na pahuljastom drvetu.

    Lopta se zamahnula oslikana,

    Perle su zvonile

    Miriše na šumsku svježinu

    Od smolaste smreke.

    Nova godina

    Nova godina! Nova godina!
    Puno sreće će donijeti:

    Odrasli - svakakve radosti
    Za djecu - različiti slatkiši.

    Užasno se uzbuditi
    Božićna drvca - nova odjeća

    Dvorišta - snjegovići
    Led - vesela škripa klizaljki,

    Nebo je svečani vatromet
    Djed Mraz je orden za rad!
    (T. Shatskikh)

    gost

    Utire put do praga
    Snijeg pada na cestu
    I to s početkom zimskih dana
    Netko juri k nama po njoj.

    Nosi divnu torbu.
    Što se u njemu krije? nepoznato.
    Je li knjiga nova? Igra?
    Tajne našeg dvorišta?
    Možda skijaški izleti
    Ili smiješan pas?
    Možda hokejaške palice glasno kucaju
    Ili samo novi prijatelj?


    ... Snijeg pada na cestu.
    Koliko dugo možeš čekati, bogami!
    Možda uopće neće doći?
    Evo ga! Pozdrav Nova Godina!
    (
    N. Stozhkova)

    Vijesti

    Danas je sve novo:
    vrtna klupa,
    novo dvorište,
    nova mačka,
    Novi domar na kapiji.
    Bijelo krzno na božićnom drvcu -
    Potpuno novo, potpuno novo!
    Buš je sjeo na grančicu -
    Pa baš početnik!
    Nije li to novost -
    Ima li put preko dvorišta?

    Potrčat ću uz njega do kapije,
    Ja ću ljudima dati vijest:
    - Sretna Nova godina!
    Sretna Nova godina!
    S novom srećom! - Ja kažem.
    (Yu. Kushak)

    Što je Nova godina?

    Što je Nova godina?
    Obrnuto je:
    Božićna drvca u sobi rastu
    Vjeverice ne grizu češere,

    Zečevi pored vuka
    Na trnovitom drvetu!
    Kiša također nije laka
    Na Novu godinu je zlatno,

    Sjaji svom mokraćom,
    Ne mokri nikoga
    Čak i Djed Mraz
    Nikome ne štipa nos.

    (E. Mihajlova)

    Što je Nova godina?

    Što je Nova godina?
    Djed Mraz ima dugu bradu,
    Eksplozije smijeha i krekera
    sreća - cijeli parobrod!

    Ovaj svijetle maškare,
    Glazbena hit parada,
    Planine sočnih mandarina
    I veliki bombon pada!

    Što je Nova godina?
    Snijeg i blagodati vremena
    Putovanje iz bajke,
    Avanturistički okrugli ples!

    Ovo je stvarnost i magija!
    Zavjere, vještičarenje!
    Samo čudo transformacije
    Dobar vilinski trijumf!

    (San Svetlana )
    (Riječ VRIJEME je množina.
    - rječnik Gramota.Ru)

    Novogodišnja noć

    Svi su otišli. Mačka prede.
    Opet dolazi san.
    Što je NOVA GODINA -
    Dvije čarobne riječi?
    I odgovor je već spreman:
    Miris je crnogorice
    Srebrna mjesečina
    Na smrekovim šapama
    Lopte bez težine
    Šećerom posut
    I svjetlucanje šljokica
    U polusnu nestabilan.
    Ovo je pita od jabuka
    I hrpu darova.
    Ovo je nevjerojatan prag
    Za koji
    - Čudo.

    (E. Yavetskaya)

    Nova godina

    Opet strah
    prespavaj ga,
    Čvrsto sam sjeo na stolicu
    Trepće - i odjednom zaspao.
    Mislio sam da sam to prespavao,
    Ali ustala sam ujutro
    I došao je!
    (L. Yakovlev)

    Slavili smo Novu godinu

    Novu godinu smo dočekali -
    Tata, mama, ja i mačka.

    Popio sam svečani kompot
    Odrasli - šampanjac.
    Užasno važna mačka
    Jeo je kiselo vrhnje.

    (P. Sinyavsky )

    Najljepši praznik

    Svod blista od zvijezda i svjetla.
    Odrasli su sretni i djeca.
    Nova godina je opet sišla na Zemlju.
    I trčao preko planeta.

    Žurio po selima i gradovima,
    Susret zime i ljeta.
    Za minutu će i on nas pogledati
    Rado ćemo ga upoznati.

    I dat će nam novu zoru
    Napravivši revoluciju oko planeta.
    Nema velikodušnijeg odmora -
    On je najljepši na svijetu!

    (V. Gvozdev)

    Čekamo Novu godinu

    Dugo smo čekali Novu godinu,
    Čekamo darove, okrugli ples,
    Magija zvjezdane noći
    I Kristov Božić.

    Božićno drvce, perle, šljokice...
    Doći će Djed Mraz. Ura!
    Reći ću mu rimu
    Dat će mi vrećicu slatkiša.

    I Snjegurica će doći
    Anđeo će donijeti bajku.
    Recimo zajedno: Jedan, dva, tri!
    Naše božićno drvce, gori!

    Zvjezdica, svjetla će treptati
    Kako ih svi vole!
    Svi će se snovi ostvariti.
    Sreća, ljudi, vi, ljubavi!

    (L. Firsova-Sapronova )

    Sretna Nova godina, moj vrt!

    Zvoni smijeh, ljubazna bajka
    Danas je počeo dan -
    Svi zajedno stavljaju maske
    Pleši i pjevaj
    - ne lijenost!

    Ovaj festival - najsjajniji!
    To se događa samo zimi.
    Djed Mraz donosi darove
    Sretna Nova godina, moj vrt!

    (T. Dashkova)

    Nova godina u šumi

    u novoj godini,
    U novoj godini
    Puno praznične gnjavaže!

    Objesite loptice zajedno
    crvene lisičarke,
    Svijetle šljokice vrpce
    Upletena u kitice.

    Svuda okolo gore svjetla
    Sve životinje su sretne:
    Galop u groovy plesu
    Bijeli zečevi.

    Proslava Nove godine
    Sivi vukovi, -
    Vode kolo
    Na elegantnom drvetu.

    Zvona zvone,
    Češeri su zlatni.
    Samo neki spavaju u jazbini
    Smeđi medvjedi.

    (A. Parošin )

    Medvjed san

    Suosjeća s medvjedom
    Zimi šumski ljudi.
    Nikada klupko stopalo
    Nije slavio Novu godinu.

    Nego bure meda
    Ostavljen od Djeda Mraza,
    I hrče u jazbini,
    Pokrijte nos dlanom.

    Ali tko će mu čestitati?
    Nećete sresti drznika.
    Probudit ćeš lijenčine -
    Što ako se strane pokvase?
    (A. Kostakov)

    Nova godina

    Nova godina

    Grana smreke

    Povratak u bajku

    Zove nas.

    Uskoro, uskoro će se računati
    Strelice
    Vaš čarobni sat.

    Djeda Mraza
    Pokloni za sve
    Sigurno će se naći
    Nova godina
    S novom srećom
    Uskoro
    Doći će k nama!

    (A. Voight)

    Krajem prosinca

    I odrasli i djeca čekaju

    Krajem prosinca,

    Ruše ga sa zadovoljstvom

    Ovaj list kalendara.

    Bliži nam se praznik maski

    Šljuke i konfeti

    Među razlozima za zabavu

    Nema više zabave za pronalaženje!

    (V. Voight)

    Pet minuta od Nove godine

    Nakon završetka predblagdanskog trčanja,

    Smrznut ćemo se dok čekamo

    I s dvanaestim taktom
    Započnimo Novu godinu bukom.


    Zapisnici će ponovno teći
    Pod zabavom, veseljem, smijehom,
    I godina rođena će dati
    Sretno i uspjeh svima!

    (A. Voight)

    Između budućnosti i sadašnjosti


    Između protekle godine
    A budućnost - pet minuta,
    Strelice budućnosti sa sadašnjošću
    Zatvoreni su u čarobni krug.


    Upravo u ovim trenucima
    Većina vjeruje u čudo -
    Nove godine
    Daje ljudima magiju!

    (A. Voight)

    Frost vuče izvan prozora

    Frost vuče izvan prozora
    Vaš uzorak čipke,
    Ispredena prosinac bijela
    Novogodišnji nered.


    Kuća miriše na svježe iglice,
    Kuća je čista i svijetla -
    Dakle, novogodišnji praznici
    Došlo je vrijeme da se upoznamo!

    (A. Voight)

    Predviđanje


    Što ćeš biti, Nova godina?
    što nam pričaš? radost? žalost?
    Ideš, a tama je u strogom pogledu,
    Ali što je iza tame? plamen? led?

    Tko će razotkriti predznake
    Zašto tako nerazgovijetno šapućeš?
    Na mračnoj liniji propasti
    Kao odgovor na stidljivo proricanje sudbine?


    Ali koliko god mračno bilo u budućnosti
    I ako svi putevi nisu magloviti,
    Na tajanstvenom sam pragu
    Naveden je jedan predznak:


    Čim srce zakuca ispravno
    I sve su zemaljske oluje dim
    Sve će biti kako želimo
    Vrijedi samo neizmjerno željeti.

    ( F. Sologub)

    Novogodišnja pjesma

    Vrata se otvaraju
    Plavi siječanj.
    A okolo novi zaokret
    Nepoznata zora.

    Nešto je u zraku
    Zvonjava i vriska, taština,
    Kao da život počinje ispočetka
    Od snježnobijelog lista.

    čokoladni bomboni,
    Srebrne kiše.
    Opet će doći proljeće i ljeto
    Čekaj malo.

    Svjetluca jarkim plamenom
    Zlatni gimp
    Samo Sreća obećava
    Novogodišnja lula.

    Preko postavljenih stolova
    Preko dječjih krevetića
    Nova godina leti iznad nas
    Punih vedrih, vedrih dana.

    A minute teku, teku
    Pjesme, smijeh sa svih strana,
    Nevolja je došla u svijet
    Slavimo promjenu vremena.

    Želje! Želje!
    Božićno drvce u plamenu
    Želje se ostvaruju
    U tišini koja je uslijedila.

    (T. Frolova )

    Novogodišnje rođenje

    Odneseno u daljinu na trojci
    Snježna kraljica.
    I stavite veo
    Na beskrajnim poljima.

    Za saonicama se kovitla snijeg
    Odsjaj vatrometa.
    Danas će se roditi Nova godina
    U srebrnastom mjestu.

    I trese perjanice
    Baka je mećava.
    Snijeg plovi nad gradom
    Širi se poput bijelog puha.

    Vrlo dobra stara godina
    Hodajući ulicom do tebe
    On daruje svima
    Neka se djeca dive.

    Uz božićno drvce, sažeo je
    Prošlogodišnji posao,
    Pomogao da se popne na prijestolje
    Novogodišnji unuk.
    (G. Rukosueva)

    Novogodišnja pjesma

    Znaju sigurno, znaju sigurno
    Čak i zečevi, čak i vjeverice,
    Što kad u dvanaest navečer
    Kazaljke će se susresti na satu
    ne znam gdje
    Odmah će nam doći
    Ovo je nevjerojatno čudo
    Pod imenom Nova godina!

    Miriše na mandarine
    I također čokolade,
    Frosty sjeckanje riblje kosti
    Domaća pita.
    Omiljeni crtići
    Lijepi darovi
    Dugi odmori
    I sreća i toplina!

    Apsolutno nedvojbeno
    Ovaj praznik je najvažniji.
    Praznik, iskreno,
    Najbolji, najslavniji.
    I njegov bez oklijevanja
    Danas će nam donijeti
    Ovaj čudesni trenutak
    Pod imenom Nova godina!
    (Delmi)

    Ovako se to događa!

    Nova godina nam je došla u goste.
    A na vratima prilaza je šifra!
    A Nova godina nije bila poznata
    Sa lukavom bravom s kombinacijom.


    Zaglavio ispod vrata sat vremena
    Kucnuo, pokucao dvanaest puta
    I skrenuo na drugi ulaz,
    Ostaje s njima i jede lepinje!
    (G. Dyadina)


    Japanski kalendar

    Postoji japansko vjerovanje -
    Bajka, jednostavno rečeno:
    Nekada su se zvijeri skupile
    Odaberite svog kralja.
    Okupljeni za Novu godinu
    Konj, tigar, miš i mačka,
    bik, zmaj, koza, svinja,
    majmun i zmija,
    I pas i pijetao -
    Jurili su punom brzinom.

    Počeli su zavijati, mijaukati, lajati,
    Svađa se i vrišti do zore:
    Svi žele vladati jedni drugima
    Svatko želi biti kralj.
    Borili se u novogodišnjoj noći
    Konj, tigar, miš i mačka,
    bik, zmaj, koza, svinja,
    majmun i zmija,
    I pas i pijetao -
    Vuna muhe i pahuljice!

    Ali s neba je strogo
    Japanski bog je pogledao.
    A on je rekao: "Bože mi je vrijeme,
    Zaustavi metež!
    Vladat će svake godine
    Konj, tigar, miš i mačka,
    bik, zmaj, koza, svinja,
    majmun i zmija,
    I pas i pijetao -
    Svaki na svoj red!"

    I krenuše da vladaju u krug,
    Promatrajući kalendar,
    Životinje, ptice - sve jedna drugoj -
    Prijatelj, drug, brat i kralj.
    Ustali smo u prijateljskom kolu
    Konj, tigar, miš i mačka,
    bik, zmaj, koza, svinja,
    majmun i zmija,
    I pas i pijetao -
    Ušli smo u zajednički krug!

    (A. Usachev)

    Stara godina

    Svi čekaju, naravno Nova godina,
    I žao mi je – onaj stari.
    Uostalom, on će nas potpuno napustiti,
    čak sam se osjećala tužno...

    I već sam navikao na to,
    S njim sam se sprijateljio godinu dana.
    S njim sam se sprijateljio jer
    Naučio plivati
    Ono što je more prvi put vidjelo
    I rodila se ta sestrica! ..

    I nova godina,
    Kao novi gost:
    Naravno, drago im je,
    Ali ipak njemu
    Za cijelu godinu
    Još se trebaš naviknuti!

    (E. Grigorijeva)

    stara nova godina

    Samo naš ruski narod
    Poznaje Staru Novu godinu!
    Ovaj
    poslije Božića
    Nastavak slavlja!
    Nećemo se umoriti od gozbe

    Slavimo opet!
    A mraz nije strašan! Vau!!!
    Ruski duh je živ i jak !!!

    Prekrasne pjesme o najdražem, najčarobnijem, najbajkovitijem, najdarovitijem, najpoželjnijem prazniku u godini - Novoj godini! Odmor koji čini čuda!

    Poželite svom djetetu Novu godinu

    Volim te dušo!
    Ti si moj najslađi!
    Bit će mnogo slavnih dana
    Imamo s tobom, mala moja!

    Igrat ćemo snježne grudve
    Tu su palačinke s pekmezom.
    I primati darove
    Na naše rođendane!

    Sve želje će se ostvariti
    O čemu razmišljaš!
    S Djedom Mrazom sam na "ti".
    Obećao mi je!!!

    ***

    Sretna Nova godina sestri

    Može biti milja između nas,
    Parobrod, tramvaj ili električni vlak...
    Sretna nova godina draga sestro
    Sretna nova sreća, draga sestro!

    Neka vam nova godina donese
    Radost i sretno, puno novca!
    Tako da konačno možete ispuniti
    Sve tvoje želje, od kojih je oblak!

    Bit ćete sretni u Novoj godini!
    Imat ćete radost, puno smijeha)
    Za tebe, draga moja, nebo!!!
    Postići ćete dugo očekivani uspjeh !!!

    (Anna Ganžina, Mihail Mansurov)

    ***

    Vjerujem u Novu godinu:
    Sreća će biti u njemu.
    Zakažite mećavu
    Puna kuća sreće!

    ***

    Ova godina opet odlazi
    I nova godina dolazi!
    Sreća, radost nam donosi,
    Otklanja nevolje!

    I ispod drveta
    duša je ispunjena sjajem.
    Svi snovi i želje
    Izvrši onda!

    Pustite čaše za šampanjac
    I sjaj i prsten.
    Zvončići nam obećavaju
    sreća stotinama godina zaredom!

    Neka zdravlje bude u punom jeku
    A plaća je svake godine rasla.
    Želje se ostvaruju
    Na divan praznik Nova godina!

    (Mikhail Mansurov)

    ***

    12 otkucaja zvona,
    Nova godina je pred vratima.
    On je došao. I ne jedan -
    Djed Mraz u zagrljaju s njim!
    U istom trenutku naređuje da se izlije,
    Zastojno kaže:
    Dragi naši prijatelji i vesele djevojke,
    Sretna Nova godina!
    I svim srcem želim
    Beskrajna zabava
    Proći bez mamurluka
    Za godinu dana do pet!
    Doći ću opet za godinu dana!

    (Mikhail Mansurov)

    ***

    Prošla je godina dana, rezultati se zbrajaju.
    Planovi se grade: nekoga nešto čeka.
    Kao i uvijek, mnogo će se dogoditi
    Bit će nešto - ne znaš unaprijed.

    Neka osmijesi blistaju od sreće
    Prijatelji se čvrsto rukuju.
    I čarobna višebojna
    Zemlja se otapa.

    (Mikhail Mansurov)

    ***

    Želim Djeda Mraza
    Sve tvoje tuge i nevolje
    Oduzeo mu je snježno kraljevstvo
    Za duge zemaljske godine...

    I neka donese više smijeha,
    Sreća, radost, sreća i uspjeh!
    Neka daruje svijetle boje u Novoj godini
    I, naravno, prihod bez presedana !!!

    (Anna Ganžina, Mihail Mansurov)

    ***

    Još jedna godina prošla je nezapaženo.
    Zadao nam je mnogo ugodnih nevolja!
    Postali smo manje tužni
    Radujemo se s nadom!

    Neka sreća bude u ovoj novoj godini!
    Mnogo osmijeha, zabave, ljubaznosti.
    Što nam poželjeti? Naravno, svijet!
    Duševni mir i toplina!

    Neka čuda zamjene nevolje
    Neka se pritužbe brzo otope!
    Pa zelim ti do kraja
    More radosnih, sunčanih dana!

    (Anna Ganžina, Mihail Mansurov)

    ***

    Zvončići udaraju. Dvanaest. Ponoć.
    Evo dolazi Nova godina...
    Čarobnim korakom, gracioznim,
    Do naše kuće ide stepenicama.

    Sa sobom nosi puno sreće,
    Osmijesi, radost, toplina.
    Naočale glasno zvone okrepljujuće
    I puno, puno slavlja!

    (Anna Ganžina, Mihail Mansurov)

    ***

    Djed Mraz crta uzorak na prozorima,
    Nova godina dolazi na svoje,
    U ovom trenutku magično se obraćam
    Želim vam iskrene riječi:
    Neka uspjeh čeka u poslu i privatnom životu,
    Neka dođu nove pobjede
    Neka sve bude dobro s vama
    U Novoj 2016. godini!

    ***

    Neka vam je sreća u Novoj godini
    Sigurno će ući u kuću!
    Držite vrata otvorena
    I čekati njegovu pojavu.
    Preći će vam kućni prag
    I ublažiti tjeskobu
    Sve bolesti i nesreće
    Čak i male nesreće.
    Donijet će vam Novu godinu
    Puno radosnih poslova
    I rad za dušu -
    Ali nikako za sitniš!

    ***

    Želimo ispunjenje nada
    Sretna Nova godina!
    Neka vas uspjeh prati u svemu
    Kod kuće se često čuje smijeh
    Neka vam sve financije budu u redu
    Umjesto toga, neka vam srce i duša pjevaju romanse!
    Neka dani prolaze u ljubavi -
    Živite u skladu sa svojom ženom!

    ***

    Sretna Nova godina!
    Sretna Nova godina!
    Uz pjesmu
    sa šalom,
    Uz okrugli ples!
    S nebeskim svodom
    Pun zvijezda
    S bijelim mrazom breza,
    Sa sjajem
    Svjetla za božićno drvce
    S vjerom u sreću
    Novi dani!

    ***

    Sretna Nova godina! Neka je sa srećom
    Ova godina će vam dati
    Riješit će složene probleme
    I to će donijeti uspjeh.
    Tako da duša ne zna brige.
    I u ponoć tako da čas
    Iz stakla je bila vlaga
    za nas si pijan,
    Za ljubav, za sreću živjeti
    I njegujte jedni druge!

    ***

    Čestitam na najboljem
    Prastari veseli praznik
    Najnježnije i najmelodioznije,
    Snježno bijela nova godina;
    Neka dođu u narednoj godini
    Sretno vam i uspjeh!
    Neka bude najbolji
    Najradosniji za sve!
    Neka ti budu dobri ljudi,
    Ne boji se briga
    Neće biti samo novo,
    Sretna Nova godina!

    ***

    Nova godina kuca na prozor -
    Božićna drvca ispred prozora u snijegu!
    Uskoro će se dogoditi čudo
    ne mogu više čekati.
    zaželit ću želju
    Dobrom Djedu Mrazu,
    Na putu prepreka bez znanja
    Donio je sve dobre stvari!

    ***

    Kakav praznik - Nova godina!
    Božićno drvce ima bučan okrugli ples
    šampanjac, darovi,
    Ugodan snježni nanos u parku.
    Kažu u novogodišnjoj noći
    Što god želite...
    Neka ni jedan snježni nanos
    Vaš odmor nije gotov.

    ***

    Neka sunce sija
    Snijeg blista što se topi.
    A u sobi lebdi miris smreke.
    Ja sam sreća, vedrina
    iskreno želim
    Na prekrasan praznik - Nova godina!

    ***

    Nova godina! Sve će biti tako divno
    Stablo će ponovno zasjati.
    Opet će biti smijeha, zabave, pjesme...
    I, naravno, netko će biti tužan ...
    Bit će tužno što još uvijek nije dovoljno,
    Život je dao godine za djetinjstvo,
    Da si sada postao odrasla osoba,
    I nema snage oprostiti se od djetinjstva ...

    Pet minuta od Nove godine

    Nakon završetka predblagdanskog trčanja,
    Smrznut ćemo se dok čekamo
    I s dvanaestim taktom
    Započnimo Novu godinu bukom.

    Zapisnici će ponovno teći
    Pod zabavom, veseljem, smijehom,
    I godina rođena će dati
    Sretno i uspjeh svima!

    Neka vam je sretna Nova godina
    Tvoj život će se okrenuti
    Pretvarajući to u bajku
    I dodajući pozitivu!

    Prijatelji, stigla je Nova godina.
    Zaboravimo stare tuge
    I dani tuge, i dani briga,
    I sve je ubijalo radost.
    Ali ne zaboravimo vedre dane
    Zabava, zabavna, laka krila,

    I stari iskreni prijatelji!

    Japanski kalendar

    Postoji japansko vjerovanje -
    Bajka, jednostavno rečeno:
    Nekad su se zvijeri skupile
    Odaberite svog kralja.
    Okupljeni za Novu godinu
    Konj, tigar, miš i mačka,
    bik, zmaj, koza, svinja,
    majmun i zmija,
    I pas i pijetao -
    Jurili su punom brzinom.

    Počeli su zavijati, mijaukati, lajati,
    Svađa se i vrišti do zore:
    Svi žele vladati jedni drugima
    Svatko želi biti kralj.
    Borili se u novogodišnjoj noći
    Konj, tigar, miš i mačka,
    bik, zmaj, koza, svinja,
    majmun i zmija,
    I pas i pijetao -
    Vuna muhe i pahuljice!

    Ali s neba je strogo
    Japanski bog je pogledao.
    A on je rekao: "Bože mi je vrijeme,
    Zaustavi metež!
    Vladat će svake godine
    Konj, tigar, miš i mačka,
    bik, zmaj, koza, svinja,
    majmun i zmija,
    I pas i pijetao -
    Svaki na svoj red!"

    I krenuše da vladaju u krug,
    Promatrajući kalendar,
    Životinje, ptice - sve jedna drugoj -
    Prijatelj, drug, brat i kralj.
    Ustali smo u prijateljskom kolu
    Konj, tigar, miš i mačka,
    bik, zmaj, koza, svinja,
    majmun i zmija,
    I pas i pijetao -
    Ušli smo u zajednički krug!

    (A. Usachev)

    Predviđanje

    Što ćeš biti, Nova godina?
    što nam pričaš? radost? žalost?
    Ideš, a tama je u strogom pogledu,
    Ali što je iza tame? plamen? led?

    Tko će razotkriti predznake
    Zašto tako nerazgovijetno šapućeš?
    Na mračnoj liniji propasti
    Kao odgovor na stidljivo proricanje sudbine?

    Ali koliko god mračno bilo u budućnosti
    I ako svi putevi nisu magloviti,
    Na tajanstvenom sam pragu
    Naveden je jedan predznak:

    Čim srce zakuca ispravno
    I sve su zemaljske oluje dim
    Sve će biti kako želimo
    Vrijedi samo neizmjerno željeti.

    (F. Sologub)

    Zima je u žurbi, užurbana,
    Umotana u snijeg
    Sve neravnine i panjevi
    Klupe i hrpe.

    Rukavice postaju bijele
    Na granama breza
    Da se ne prehlade,
    Da izdrži mraz.

    Zima je rekla hrastu
    Bacite pahuljasto krzno
    Stavio sam bundu na smreku,
    Toplina je sve prekrila.

    Dugo i pouzdano
    U rijeci je držala led zajedno.
    Možeš hodati uz rijeku -
    Dođi k nama, Nova godina!

    (O. Vysotskaya)

    ***

    Ovu novogodišnju noć
    Neka mraz kuca na staklo.
    dajem ti danas
    Cijela mi je duša topla.
    Da budete zdravi
    Ubuduće ne bih povrijedio
    Želim dobru riječ
    Ugrij te ove noći.
    Neka se stiša zla mećava
    Uzeti će nevolje s tim.
    Tako da živiš pjevajući
    U nadolazećoj godini!

    Između budućnosti i sadašnjosti

    Između protekle godine
    A budućnost - pet minuta,
    Strelice budućnosti sa sadašnjošću
    Zatvoreni su u čarobni krug.

    Upravo u ovim trenucima
    Većina vjeruje u čudo -
    Nove godine
    Daje ljudima magiju!

    Sretna Nova godina,
    Neka sve što sanjate
    Što će se toliko željeti
    Ova godina će vam doći...
    Da, i ja tebi želim
    Čak i ono što ne očekujete...
    Ako je samo ljubazan i ugodan
    Bila je to ove godine za vas.

    Volimo praznike
    Veselimo se tome.
    Praznici nam se donose
    Radost svakom domu.
    Pjesma počinje
    Svečani dan
    Pali se u srcu
    Toplo svjetlo.
    Šteta što završava
    Praznici,
    Ali nisu zaboravljeni
    Nikad nisu.

    Što je Nova godina
    Čekamo li svaki put?
    Čekamo da se ostvare
    Imamo sve snove.

    Čekamo radosne darove
    Dobre vijesti
    I sunčanih osmijeha
    Od vaših prijatelja.

    Vjerujemo da će procvjetati
    Bijeli vrt u proljeće
    Što je još ljepše
    Zemlja će postati rodna.

    (V. Stepanov)

    Neka Nova godina bude sretna zvijezda
    Ući će u vašu obiteljsku udobnost,
    Na brzinu sa starom godinom,
    Neka sve nevolje nestanu.
    Neka te grije svaki dan
    I to će donijeti puno sreće
    I sve sumnje će se raspršiti
    Nova godina u ponoć!

    ***

    Neka Nova godina bude bajka
    Tiho će ući u tvoju kuću,
    I sreća, radost, dobrota i privrženost
    Sa sobom će vam donijeti dar!

    ***

    Neka stara godina ode
    I ponijet će sa sobom
    Sve nevolje i nedaće
    Što imaš ponekad...
    I dolazi Nova godina
    S darovima u dvorištu,
    I neka donese sreću.
    I skup radosti:
    Bogatstvo i zdravlje,
    Uživajte u gozbi
    Više dobrih prijatelja
    Sretno i ljubav...

    ***

    Nova godina

    Prijatelji! Nova godina je stigla!
    Zaboravi stare tuge
    I dani tuge, i dani briga,
    I sve što je ubijalo radost;
    Ali ne zaboravi vedre dane
    Zabava, zabavna, laka krila,
    Zlatni sati, za drago srce,
    I stari, iskreni prijatelji.
    Živite novo za Novu godinu,
    Ostavi stare snove
    I sve što ne daje sreću
    I samo će jedna roditi želje!
    Još u ovoj novoj godini
    Ljubavne šale, igre, veselje
    I stari iskreni prijatelji.
    Prijatelji! Proslavite Novu godinu
    U krugu rodbine, usred slobode.
    Neka teče za vas, prijatelji,
    Kako sretne godine djetinjstva!

    Čak i ako vaš mali ne ide u Dječji vrtić, svakako nauči s njim male pjesmice o Novoj godini - neka ih priča ispred božićnog drvca u dječjoj sobi novogodišnji odmor Kuće.

    Tata je izabrao božićno drvce...
    Andrej Usačev

    Tata je izabrao božićno drvce
    Najpahuljastiji
    Najpahuljastiji
    Najmirisniji...
    Riblja kost tako miriše -
    Mama će odmah zadahnuti!

    Naše drvo
    E. Ilyina

    Pogledaj kroz prorez na vratima -
    Vidjet ćete naše drvo.
    Naše drvo je visoko
    Doseže do stropa.
    I igračke vise na njemu -
    Od stalka do krune.

    Božićno drvce se oblači...
    Akim Jakov

    Božićno drvce se oblači -
    Bliži se praznik.
    Nova godina pred vratima
    Drvo čeka djecu.

    Djed Mraz nam je poslao božićno drvce...
    V. Petrova

    Djed Mraz nam je poslao božićno drvce,
    Upalio sam svjetla na njemu.
    I iglice svijetle na njemu,
    A na granama ima snijega!


    Pogledajte momci...
    I. Bursov

    Pogledajte momci
    Sve je bilo prekriveno vatom!
    A kao odgovor, uslijedio je smijeh:
    - Bio je prvi snijeg.
    Samo se Lyuba ne slaže:
    - To uopće nije snježna gruda -
    Djed Mraz je oprao zube
    I on je rasuo prah.

    Riblja kost
    Zoja Aleksandrova

    Malo božićno drvce
    Hladno zimi.
    Božićno drvce iz šume
    Odnijeli smo ga kući.

    Stavili su perle
    Ustali smo u kolo.
    Zabava zabava
    Dočekajmo Novu godinu!

    božićno drvce
    ruski folklor

    Ja sam bodljikav, zelen
    Posjekli su ga sjekirom.
    Lijepa, zelena
    Donijeli su nam ga u kuću.

    božićno drvce
    ruski folklor

    Dolazim s darovima
    Sjajim sjajnim svjetlima
    Pametan, smiješan,
    U novogodišnjoj noći ja sam glavni.

    Nova i stara godina
    Elena Blaginina

    Do prvog koraka
    Ustao je mladi momak,
    Do dvanaestog koraka
    Došao je sijedokosi starac.

    božićno drvce
    Agnija Barto

    Djevojke su stajale u krugu
    Ustali smo i zašutjeli.
    Djed Mraz je upalio svjetla
    Na visokom drvetu.
    Na vrhu je zvijezda
    Perle u dva reda.
    Neka se drvo ne gasi
    Neka uvijek gori!

    Čizme od filca
    Oleg Grigorijev

    Čizme od filca na ogradi
    Sušenje naopako
    Dakle, ove čizme
    Natapali smo noge.


    Tko je došao?
    Elena Blaginina

    Tko je došao?
    Što si donio?
    Znamo:
    djed mraz,
    Sijedokosi djed,
    s bradom,
    On je naš dragi gost.
    Zapalit će nam božićno drvce,
    S nama će pjevati pjesme.

    Za koga pjevaš, mećavo...

    Za koga pjevaš, mećavo,
    Srebrni rogovi?
    - Za mladunčad,
    Da čvrsto spavaju u jazbini.

    Vrapci
    Valentin Berestov

    Što vrapci plaču
    Posljednjeg dana zime?
    - Preživjeli smo!
    - Preživjeli smo!
    - Živi smo,
    Živi smo!

    Snježne padaline
    Valentin Berestov

    Došao je dan.
    I odjednom je pao mrak.
    Svjetlo je bilo upaljeno. Gledamo kroz prozor.
    Snijeg pada bijelo-bijel.
    Zašto je tako mračno?

    Tri
    A. Bosev

    Na snježnoj livadi
    JA SAM,
    Zima
    I sanjke.
    Samo tlo
    Snijeg će prekriti -
    Idemo tri.
    Zabavljamo se na livadi -
    JA SAM,
    Zima
    I sanjke.

    siječnja
    Samuel Marshak

    Otvaranje kalendara -
    Počinje u siječnju.
    U siječnju, u siječnju
    U dvorištu ima dosta snijega.
    Snijeg - na krovu, na trijemu.
    Sunce je na plavom nebu.
    Peći se griju u našoj kući,
    Dim se diže u nebo.

    Sunce
    Genadij Krotov

    Na tankoj grani
    Sijede sjede.
    I crvena svjetiljka.
    Na njihovim prsima.
    Kao grozdovi rowan
    Povremeno hladno.
    Tako da je sunce
    Zimi duže.

    Mećava
    Viktor Lunin

    I dane i noći bez predaha
    Mećava buči izvan prozora.
    I ona nam je tako poznata,
    Da se nije ni čula.

    Predstavljamo na vaš sud našu skromnu kreaciju, neka zabava donese i unese inspiraciju. Pa, ne oklijevajte, pokušajte nam odgovoriti

    Nova godina dolazi
    Godina dvije tisuće šesnaeste!
    Što nam to donosi kao dar?
    Pogodite, braćo!

    On nam donosi kao dar
    tristo grama čokolade,
    Kilogram velikih banana
    Majmuni ih jako vole!

    Zlatne naranče
    Boje sunca su mandarine
    Nosi kavu iz Afrike
    Neka Nova godina bude slavna!

    Donosi nam čaj iz Indije,
    Da nikome ne bude dosadno
    Ukusna halva
    I dobra predaja.

    Donosi nam radost u torbi,
    I bogatstvo u škrinji
    Putovanja, krstarenja,
    Puno drugih iznenađenja.

    Glavna stvar je da ove godine
    Upoznao sam ljude veselo!
    S vjerom u dobro,
    Tako da svatko umnoži sreću!

    Nova godina dolazi uskoro,
    Godina dvije tisuće šesnaeste!
    Vatreni majmun
    Poziva vas na jahanje

    Te noći u kočiji
    Bi li ti smetalo? I nemam ništa protiv!
    Obucite se toplo
    I uskoro na ulicu!

    Tu je veseli Djed Mraz
    Donio je brze saonice!
    Jurit ćemo u daleke zemlje
    Rastopimo se u novoj sreći!

    U dalekim zemljama naći ćemo
    Velika sreća!
    Tako da se sve ispuni
    Neskromne želje!

    Da godina bude uspješna,
    Da se nasmiješite s nama!
    Dao nam poklone
    Slatki trenuci!

    Dolazi posebna godina!
    Kušajte bananu!
    Neka bude na stolu
    Majmuni ga vole!

    Dolazi nam majmun
    Vadi nas iz svog džepa
    Sreća, radost i uspjeh
    Prvo, novogodišnji snijeg,

    Nježnost, svježina i san
    Sjajnost, ljepota,
    Dvije vrećice sretnih dana
    Mnogo slatkih strasti

    Cijela hrpa proljetnih snova,
    Sloj s kapljicama od lijenosti,
    Božja milost, milost,
    I ona to također dobiva

    Za sve nas ljubav teži
    Tako da se to dogodi za godinu dana
    Najbolje bi moglo biti za svakoga
    Dakle, taj uspjeh čeka sve!

    Nova godina nam opet dolazi,
    Uvijek budite spremni na to!
    Velikodušno postavite stol
    I poslužite banane!

    Ananas za njih lože,
    I ne tuguj ni grama!
    Vatrena godina majmuna!
    Ananas i banane

    Stavio si je u poslasticu,
    Dan zahvalnosti od nje
    Sigurno ćete dobiti -
    Živjet ćete puno bolje!

    Sve bolesti će nestati
    Bit će mir, udobnost u kući,
    Stol će biti izdašan
    A u sudbini - samo dobro!

    Pozivam vas za stol na godinu dana!
    Neka uđe majmun
    Osvijetlit će Vašu kuću toplinom
    I sve će zagrijati vatrom!

    Bliži se šesnaesta godina!
    Majmunska je godina!
    On nam donosi milost
    Pa hajde da ga upoznamo!

    Ne bi trebao biti tužan!
    Počastite majmuna
    Ti i ja trebamo
    Biti u prijateljstvu s njom!

    Nasmiješimo joj se ljubazno
    Danas ćemo biti trijezni
    Igrajmo se malo s njom,
    Nije bila tako stroga.

    Dat ćemo je kao poslasticu
    Samo najbolje voće!
    Pa da nam se za godinu dana dogodi
    Ugodne prilike!

    Ova godina je malo čudna
    Vatrena godina majmuna!
    Ali ne trebamo se bojati -
    Majmun je jako sretan

    Da nas posjetite!
    Natočit ćemo joj dvjesto grama
    Sok od ananasa,
    Tako da je život divan!

    Ponudit ćemo joj grožđe -
    Bit će mnogo svijetlih dana
    dajmo ukusnu hranu -
    Bit će veselo u godini!

    Ako sretneš majmuna
    Pijan si kao drvo i kao gospodar,
    Majmun će biti ljut
    Zasvjetlit će, zasvijetliti,

    Spalit će vas nenamjerno
    I cijela godina će proći u tuzi!
    Ulijte sok u čašu
    Upoznajte majmune!

    Pahuljasti snijeg u dvorištu,
    Sva stabla su u srebru!
    Slavimo Novu godinu
    Dolazi nam majmun!

    Ona drži radost u svojim šapama,
    Sakrila sam slatkoću u džep
    Na repu je veliki uspjeh,
    A na licu - zvonki smijeh!

    Svi pokloni od srca
    Majmun će nam dati
    Pa, i kuhat ćemo za nju
    Naranče i banane

    čokoladni bomboni,
    I velika pita s džemom,
    Počastit ćemo je salatom
    Kolačići od ananasa.

    Majmun jako voli
    Afrika i ljeto
    I tako vatra
    Negdje na cesti

    Pokupio i nosi
    U naše snježne zemlje,
    Vi, prijatelji, ne bojte je se,
    Jako je nježna!

    Svi ćemo biti sretni
    Ove godine, točka!
    I u vatri ćemo ga spaliti
    Ljutnja i nevolje!

    Sad ću čestitati
    Želim ti sve najbolje
    Ova godina je posebna
    Vatreni majmun

    Želim ti da budeš u poslu,
    I uvijek u zdravom tijelu!
    Radujte se što živite
    Tako da je duša u letu!

    Tako da vam srca gore
    Tako da ne znaju lažno
    Pustite sve prijevare
    Otopiti se u magli!

    Toplina tebi, mir, sreća,
    Ljutnja neće biti nadmoćna
    Nikad iznad tebe u životu,
    Tuga, nevolja ti neće doći.

    Majmun drži u svojim šapama
    Lonac od vatre
    Nevolja neka sve
    Otopiti se u njemu!

    Neka se pretvore u pepeo
    Svakakve nesreće!
    Sretna Nova godina majmuna!
    Mir i sreća vama!

    Tko nam kuca na vrata?
    Tko ne traži juhu, kašu?
    Tko traži slatke banane,
    Naranče, čokolade?

    Ananas i džem
    Mandarine i keksi?
    Tko je došao iz zemlje gdje je ljeto?
    Ne, Carlson uopće!

    Koja je to čudna zvijer ispred vrata?
    Majmun kuca!
    Na pragu svoje godine
    Neka brzo uđe!

    Dat ćemo sve, što god tražite,
    Neka donese sreću u kuću,
    I sretno s raspoloženjem
    I sretno s inspiracijom!

    Neka brže sjedne u sredinu stola,
    Neka je svi maze
    Da godina bude uspješna
    Moramo je voljeti!

    Božićne igračke
    Već dugo visi na drvetu,
    Lampice svjetlucaju
    I sve iglice svjetlucaju!

    Nova godina nam dolazi u goste,
    Na čudnoj kočiji
    Ne radi se o zečevima i medvjedima,
    U njemu se jaše majmun.

    Ne jednostavno, ali goruće
    Ona je čudesna vatra
    I to želi svima nama
    Živjeli smo sretno!

    Mi smo sretni kao dar svijetu
    Sreća i nirvana
    Pa, i mi smo ona za ovo
    Počastit ćemo vas bananom!

    Neka sjedne za stol,
    objesi svoje šape,
    Naš ugodan ljubazan dom
    Neka bude zabavno!

    Upoznat ćemo majmuna
    Voćna pita!
    Sreća i dobro svima vama!
    Sretna Nova godina svima vama!

    Danas smo se okupili
    Proslavite Novu godinu!
    Ali nama ne tigar, a ne lisica
    Ovaj put dolazi!

    On nam ponosno dolazi iz šume,
    Važan korak. čvrstim korakom,
    Odagna sve magle
    Vatreni majmun!

    U šapama - dvije vreće sreće,
    A u očima - proljeće i ljeto!
    Ljubav nas uvodi u naše duše
    Zagrije krv vatrom!

    upoznaš majmuna,
    Počastite se jako ukusnim!
    Neka vam oda tajnu
    Sreća, novac, godine

    Dolazi godina vatrenog majmuna,
    Stiže nam nova sreća!
    Upoznajte ga s optimizmom,
    Neka bude svijetla karizma!

    Da majmun ne ugrize,
    Da se ne uvrijedim na tebe,
    Stavljaš povrće na stol,
    Počastite je bananom!

    Izađi van u šetnju,
    Svoje osmijehe poklonite svima
    I budi neizmjerno sretan
    Ali nemojte se loše ponašati!

    Neka nam majmun donese
    Valute pune džepova
    Blagostanje u kući na stolu
    Malo pameti u glavi.

    Možda ima više mudrosti
    Tako da novčanici postanu deblji
    Tako da sve cvjeta u vrtu,
    Dobro se slagati sa svojim voljenim

    Novogodišnja zabava
    Tako da ujutro bez mamurluka,
    Da žene ne gunđaju,
    I prijatelji se nisu uzrujali.

    Avanturističko putovanje
    Manje neprijateljskih invazija,
    Da se svekrva ne buni,
    I susjed je završio popravak

    Dakle, želite najbolje:
    Tako da oblaci napuste ovaj život,
    Prijatelji, rođaci nisu bili bolesni
    Kako bi svi u životu imali vremena

    Pustili smo Novu godinu u kuću,
    Uostalom, dolazi nam majmun,
    Sad će zapaliti vatru
    Sve što je začeto nosi se!

    Slavit ćemo Novu godinu
    Ovaj put smo trijezni
    Prošećite bez alkohola
    Možete i zaigrano!

    Jer majmun
    Ne voli pijance!
    Tko se napije, imat će godinu dana
    Život uopće neće biti med!

    Dakle, braćo, smirite žar,
    Izmjerite dozu jednog stupnja,
    Majmun da se ne ljuti,
    I proživite godinu sretno!